Übersetzen Spanisch Arabisch لا مَهْرَب

Spanisch

Arabisch

Ya no tienes dónde huir, hermano.

لا مهرب لك الآن
Sabía que no había otra salida.

علمت انه لا مهرب
Mierda, no hay caso. Estamos atrapados, carajo.

لا مهرب ، إننا محاصرون
No hay escape. ¿Volvió Lyle?

*.لا مهرب من هذا*
No existe probabilidad. No existe escape.

.لا توجد فرص .لا مهرب
No hay escape de lo inevitable. La reacción en cadena ha comenzado.

.لا مهربَ مِن المحتوم .سلسلة التفاعل بدأت
De ninguna manera usaré este traje... Esto no está bien.

لا مهرب من ارتداء هذا الزى الـ...
- No puede ser, amigo. - Sí puede ser. - Fuera de ahí.

اثنان من ثلاثة- لا مهرب صديقي-
No hay adonde ir.

لا يوجد مهرب
Deberías saber que no hay que acorralar a un animal en un rincón.

لا تحاصر شخصاً في مكان لا مهرب منه